Adèle Glazewski

Rédaction
création
éditoriale

« Inutile d’avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne franchit pas les précédentes » Françoise Giroud

> Écrire pour être lu

Je trouve les mots justes et rédige votre contenu. J’utilise la technique et la tonalité appropriées, en fonction de vos cibles et quel que soit le support.

Je rédige des articles de fond, des portraits, des brèves, des publi-reportages, des communiqués de presse, des éditos, des discours, des newsletters, des rapports d’activité… 

Spécialiste des collectivités, j’écris pour la presse territoriale, mais aussi pour le secteur associatif ou privé, pour des structures culturelles, des entreprises, etc. J’ai une prédilection pour les portraits et le secteur culturel.

Habituée à décrypter des sujets complexes, je peux prendre en charge la recherche documentaire, conduire des interviews, ou encore réécrire des contenus existants pour optimiser le référencement de votre site web par exemple.

>>  Écrire autrement

Les mots sont ma matière première. J’aime les associer, les faire rimer, les décaler, les mettre en scène pour écrire des textes plus créatifs, au service d’un projet ou d’une idée.

Je rédige des contenus pour des expositions, des scénarios pour des dispositifs scénographiques ou des films pédagogiques, des textes pour accompagner des illustrations ou des photos…

Depuis 2021, je coanime un atelier d’écriture pour les étudiants en master 1 Ingénierie de Projets Culturels et Interculturels (Université Bordeaux Montaigne).

Relecture correction

« C’est ma faute
C’est ma faute
C’est ma très grande faute d’orthographe
Voilà comment j’écris Giraffe. »
Jacques Prévert

> Relire, corriger et réécrire vos textes

– pour les auteurs, les entreprises et les collectivités, les agences de communication, les maisons d’édition, les muséographes & scénographes

– pour des contenus clairs et attractifs

Formée en 2018-2019 à l’École des Métiers de l’Information, j’interviens comme lectrice-correctrice pour relire, corriger et finaliser vos textes et manuscrits : préparation de copie, relecture-correction sur épreuves.

Selon votre besoin, je m’attache à la structure du texte et son unification, la correction ortho-typographique, la syntaxe et la grammaire. La cohérence des informations, leur vérification ainsi que le style (répétitions, maladresses par exemple) font également partie des missions de révision.

Je peux aussi réécrire pour homogénéiser un texte, le rendre plus lisible et attractif.

>> Assurer le secrétariat de rédaction de vos publications 

– pour les entreprises, les collectivités, les agences de communication, les maisons d’édition…

– pour réaliser le suivi de vos publications, de la conception à la livraison, dans le respect des délais.

Je peux intervenir sur l’ensemble de la chaîne éditoriale : animation du comité de rédaction, lien avec les intervenants (auteurs, graphistes, agences, imprimeurs…), préparation et relecture des textes, production de compléments d’informations, rédaction de textes courts, titres, 4e de couverture, argumentaires ; recherches documentaires et iconographiques, etc.

Réalisations

On se connaît ?

ADELE

Je suis rédactrice et correctrice (sans fouet, ni guêpière, plutôt avec un dictionnaire) depuis quelques années maintenant.

Diplômée de l’IEP de Bordeaux, j’ai aussi été assistante parlementaire, directrice adjointe de cabinet et directrice de la communication de la ville de Mérignac.

J’écris (mais j’aimerais aussi savoir dessiner) pour des entreprises, des collectivités locales, des scènes culturelles, des musées, des agences de communication… de l’article au rapport d’activité en passant par le portrait, l’interview, le scénario ou la newsletter. Je corrige des magazines, des brochures, des romans…

Je lis (beaucoup), je maîtrise (assez bien) l’imparfait du subjonctif et j’ai un (fort) penchant pour les jeux de mots.

Je suis membre de l’Ensemble Z, collectif créatif bordelais enthousiasmant installé à l’atelier Zelium.

Pour me contacter : bonjour@adeleglazewski.com